Kurdisch lernen - Kurmancî / Soranî / Zazakî

Deutsch-Kurdisches Sprachforum / Zazakî - Soranî - Kurmancî => Übersetzungswünsche => Thema gestartet von: sevim am 28. Dezember 2006, 20:57:21

Titel: Übersetzung Neujahr-Glückwunsch in Zazaki
Beitrag von: sevim am 28. Dezember 2006, 20:57:21

Hallo,

wäre jemand so lieb und übersetzt mir

"Viel Glück im neuen Jahr"

Bitte in Zazaki (wenn's geht südl. Dialekt). Danke.

Titel: Re: Übersetzung Neujahr-Glückwunsch in Zazaki
Beitrag von: Baran Ruciyar am 14. März 2007, 06:36:35

Xer ama wae, senîna? hewle? :D

Serra newîye de Huma can weşîye bido

Bischen zu spät, hema idare ke le ;D

Titel: Re: Übersetzung Neujahr-Glückwunsch in Zazaki
Beitrag von: Ciwan am 14. März 2007, 14:02:00

Zitat von: Baran Ruciyar am 14. März 2007, 06:36:35

Bischen zu spät, hema idare ke le ;D

Keine Sorge, das nächste Neujahr steht schon an ;D