Kurdisch lernen - Kurmancî / Soranî / Zazakî

Deutsch-Kurdisches Sprachforum / Zazakî - Soranî - Kurmancî => Übersetzungswünsche => Thema gestartet von: jazairi am 17. Juli 2008, 13:54:04

Titel: "hallo mein Freund/meine Freundin"
Beitrag von: jazairi am 17. Juli 2008, 13:54:04

hallo freunde,
ich möchte gerne einen freund von mir überraschen - wie sagt man "hallo, mein freund" auf kurmanci? vielen dank für jede antwort!:)

Titel: Re: mein freund - dost min?
Beitrag von: Ciwan am 17. Juli 2008, 14:16:11

Zitat von: jazairi am 17. Juli 2008, 13:54:04

hallo freunde,
ich möchte gerne einen freund von mir überraschen - wie sagt man "hallo, mein freund" auf kurmanci? vielen dank für jede antwort!:)

Hallo, je nach Geschlecht
Silav/Roj baş hevalê min für einen Freund oder
Silav/Roj baş hevala min für eine Freundin.

Titel: Re: mein freund - dost min?
Beitrag von: jazairi am 17. Juli 2008, 14:21:40

spas, hevalê min! ;)