Kurdisch lernen - Kurmancî / Soranî / Zazakî

Deutsch-Kurdisches Sprachforum / Zazakî - Soranî - Kurmancî => Übersetzungswünsche => Thema gestartet von: herzblut am 24. Januar 2010, 20:26:44

Titel: bitte um übersetzung - Nascha
Beitrag von: herzblut am 24. Januar 2010, 20:26:44
nascha gian dawai leburdn akam agam le nabu
esta abe brom bo eisch ka teki tr ksa akain


nascha gyan bo kateke tr ksa akaenawa esta abe bchm bo eisch

alan wara sar kat eshm pet haea
 aha ba kaka obed ble ba daekmu awan nalet
Titel: Re:bitte um übersetzung - Nascha
Beitrag von: derojya2010 am 25. Januar 2010, 03:24:43
[nascha] es tut mir leid ich habe nicht gesehen  
ich muss jetzt zu arbeit,wir reden ne andre mal
[nascha]ne andre mal reden wir muss zu arbeit
[alan]komm on ich muss dir was sagen
hey sag kaka[große bruder] obed er soll mama und den nicht sagen.