Kurdisch lernen - Kurmancî / Soranî / Zazakî
Sonstiges => Plauderecke => Thema gestartet von: keca_bingoli am 14. Dezember 2008, 13:04:48
-
roj bas ...
leute ich brauch wieder mal eure hilfe :-[
also ich halte nach knapp 2monaten meine eurocom (referat) = englisch prüfung
mein thema ist der kurdische volkstanz halay :)
leider habe ich nicht mehr informationsquellen als zwei internetseiten -.-
http://images.google.de/imgres?imgurl=http://www.ronibaran.de/kurden/fotos/govend1.jpg&imgrefurl=http://www.ronibaran.de/kurden/tanz.html&usg=__ApD0K1LNsu4JTA_XV61hqacwMAc=&h=271&w=400&sz=29&hl=de&start=2&um=1&tbnid=sfkewu7maGootM:&tbnh=84&tbnw=124&prev=/images%3Fq%3Dkurdisch%2Bvolkstanz%26um%3D1%26hl%3Dde%26sa%3DN (http://images.google.de/imgres?imgurl=http://www.ronibaran.de/kurden/fotos/govend1.jpg&imgrefurl=http://www.ronibaran.de/kurden/tanz.html&usg=__ApD0K1LNsu4JTA_XV61hqacwMAc=&h=271&w=400&sz=29&hl=de&start=2&um=1&tbnid=sfkewu7maGootM:&tbnh=84&tbnw=124&prev=/images%3Fq%3Dkurdisch%2Bvolkstanz%26um%3D1%26hl%3Dde%26sa%3DN)
http://de.wikipedia.org/wiki/Halay (http://de.wikipedia.org/wiki/Halay)
da ich meinen schwerpunkt auf den osten der türkei gelegt hab, will ich mir einige "arten" aussuchen und diese näher beschreiben ...
ich habe das problem, dass ich ein anschauungsmaterial (dvd) brauche, im internet kommen da nur sachen wie "zeybek lernen" "kolbasti" "horon" etc. raus -.- & das wiederrum kann ich ja nicht gebrauchen ???
könntet ihr mir vllt eine dvd empfehlen?
abgesehen davon gibt es auch keine lektüren, bzw. ich hab keine gefunden, war shon fast überall suchen ... :(
hoffe ihr habt eine idee oder könnt mir auf i-einer art und weise weiterhelfen ...
würde mich über ne antwort freuen :)
mfg keca_bingoli
-
Hallo, keca-bingoli
ich selbst habe leider gar keine Ahnung, aber ich habe von einem Buch gehört, dass sich mit dem kurdischen Tanz beschäftigt (Übrigens - ist "halay" nicht türkisch und "govend" das kurdische Wort??)
Govendistan von Evdile Kocer
Das Buch ist auf Kurdisch und ich weiß leider nicht, wo man es hier bekommt, aber du hast ja noch Zeit. Vielleicht kannst du es auftreiben und vielleicht hilft es dir weiter. :)
Silav
Berfin
-
Hallo keca-bingoli,
Ich bin auch neu hier und hoffe, dass ich weiterhelfen kann.
Ich weiß zwar nicht ob es das ist, was du suchst, aber bei You Tube unter: Kurdische Hochzeiten, gibt es sehr viele Govend. Bei einige der als Halay beschriebenen Tänzen handelt es sich um das, was wir yeziden als "reqsa rast" bezeichnen. Wenn du noch fragen bezüglich kurdische Tänze hast möchte ich gerne versuchen dir zu helfen, denn ich habe ca. sieben Jahre lang kurdischer Folklore getanzt. Viel über deren Herkunft weiss ich leider aber nicht.
Viel Erfolg mit deinem eurocom
wünscht dir Xerib
-
Silav, Keça Bîngolî!
Die Kurden nennen so ein Tanz Dawet, Goven, Folklor und das Wort Halay ist wie es schon gesagt worden ist, türkisch.
Fast in jeder Region in Kurdistan haben sie ihre eigene Tänze wie es auch in der kurdischen Sprache oft der Fall ist. Die kurdische Sprache besteht aus 4 Hauptdialekten und viele kleineren... Diese Grundsätze findet man auch wiederum in der kurdischen Kultur, Kunst und Geschichte, da die kurdische Sprache nie gelernt und gelehrt werden dürfte und genau so die kurdische Kultur, Kunst und Geschichte immer wieder bis heutigen Tag verboten wurde oder die anderen Länder versuchen die kurdische Kultur, Kunst und Geschichte zu eigenen zu machen.
Ein Paar gute Beispiele sind Newroz Fest, Tänze und auch die kurdische Geschichte wurde ständig verfälscht und beeinflusst, damit man irgendwann nicht sagen kann, dass diese Geschichte würde den Kurden gehören.
Aber trotz allem haben die Kurden sich schon immer halbwegs behaupten können!
Dawet, Govend, Dîlana Kurdî, Folklora Kurdî gibt es in botanî (cizîrî, şirnexî, silopî, behdînanî (zaxoyî), bîngolî, hekkarî, şemdînî, geverî, soranî, goranî (hawramî), dimilî, dersimî (zazakî), diyarbekirî, amedî, mêrdînî, binxetî, bidlîsî, şêxanî usw.
goranî hawramî, goranî:
http://de.youtube.com/watch?v=XHpgSMVq6uo&feature=channel_page
http://de.youtube.com/watch?v=nGP-cqtLnWQ&feature=channel
http://de.youtube.com/watch?v=HJz9uD7e7_o&feature=related
http://de.youtube.com/watch?v=ZfkrbpgkXvg&feature=related
botanî (cizîrî, şirnexî, silopî):
http://de.youtube.com/watch?v=33ne0A0EYGs
http://de.youtube.com/watch?v=xofNEyhJ74w&feature=related
http://de.youtube.com/watch?v=UK5jvVKvrS8
http://de.youtube.com/watch?v=rnlJ2Zz_wTA&feature=related
behdînanî (zaxoyî):
http://de.youtube.com/watch?v=5Beoau3uAvE
http://de.youtube.com/watch?v=9YAk8cSGefY&feature=related
bîngolî, hekkarî, şemdînî, geverî:
http://de.youtube.com/watch?v=WIFar1_ZsB4
http://de.youtube.com/watch?v=89bZuACDRkY&feature=related
http://de.youtube.com/watch?v=89yTWM3HZxc&feature=related
http://de.youtube.com/watch?v=ddI_7OogpZA&feature=related
diyarbekirî, amedî, mêrdînî:
http://de.youtube.com/watch?v=qVmJkUSDt94&feature=related
http://de.youtube.com/watch?v=MyE66XjqJCY
http://de.youtube.com/watch?v=yjmU6e6g6Gs
dimilî, dersimî (zazakî):
http://de.youtube.com/watch?v=G-UOWxyBGdE
http://de.youtube.com/watch?v=Uo8PdsP-OPc&feature=related
http://de.youtube.com/watch?v=r9paoYbzlSk&feature=related
Gelekî memnûn, silav û hirmet
Hejaro
-
Hejaro heja,
ich muss wieder einmal feststellen, dass ohne dich schon viele kurdische Seiten hätten schließen können. Du bist immer eine Quelle des Wissens für uns alle. :)
Gelek sîpas û silavên dilovanî
Berfin
-
@ berfin, ja das wort halay ist türkisch aber govend ist nur eine art des volkstanzes :) (die meistverbreitete unter kurden).. also die übliche tanzreihe, ich glaub man nennt es auch "tanz der shulter" wird ja auch immer auf hochzeiten getanzt :) aber ich referiere auch über arten wie galûc und simsim, die ich nicht als govend bezeichnen würde =)
danke dir für deine antwort
@ xerib ... hab mir die videos in youtube angeguckt, hab einige nützliche sachen gefunden :) dankee
@ hejaro wie immer der retter des forums :-[ danke die links haben mir sehr weitergeholfen :)
ich shließe mich berfin an "Quelle des Wissens" :D