Kurdisch lernen - Kurmancî / Soranî / Zazakî

Deutsch-Kurdisches Sprachforum / Zazakî - Soranî - Kurmancî => Übersetzungswünsche => Thema gestartet von: Dilo21 am 07. November 2009, 21:40:10

Titel: "ich liebe dich mehr als mein eigenes "can" "
Beitrag von: Dilo21 am 07. November 2009, 21:40:10

was heißt
ich liebe dich mehr als mein eigenes "can" ? (:
dieses mehr als wusste ich nicht..
geLek spas im vorraus hevalno
slav
dilocan

Titel: Re:kurmanci saatz (:
Beitrag von: Azadrezgar am 07. November 2009, 21:54:17

Ez te ji canê xwe pirtir hez dikim.
mehr als = pirtir,  zêdetir, gelektir oder zaftir.  ;D ;D

Titel: Re:kurmanci saatz (:
Beitrag von: Dilo21 am 07. November 2009, 21:56:52

Hahah
du bist ja schon fast mein privaatlehrer azaad :D;D
gellek spias ji bo alles biraa :)
slav dilocann ;)