Kurdisch lernen - Kurmancî / Soranî / Zazakî

Deutsch-Kurdisches Sprachforum / Zazakî - Soranî - Kurmancî => Übersetzungswünsche => Thema gestartet von: lejla am 24. März 2008, 21:49:54

Titel: ez dixwazim pir hini kurmanci bim
Beitrag von: lejla am 24. März 2008, 21:49:54

  sev bas!
 ich heiße wirklich  kasia und komme aus polen. seit paar monaten lerne kurmanci und suche jemandem ,der wird mir bereits dabei helfen. das heißt ab und zu gespräche auf dieser sprache führen
,korigieren usw.           ki alikariya me dike? :-\ sipas!

lejla

Titel: Re: ez dixwazim pir hini kurmanci bim
Beitrag von: Hejaro am 25. März 2008, 11:56:23

Liebe Lejla, roj baş!

Herzlich Willkommen, tu bi xêr hatî!

Wir können Dir eventuell helfen, per E-Mail, hier im Forum oder auch privat!
Wir können uns ja in Verbindung setzen!

Vielleicht hat ja auch jemand anders eine andere Idee!

Hast Du selbst eine Idee wie wir es am besten Dich unterstützen sollten?

Sipas, silav û hirmet
Hejaro

Titel: Re: ez dixwazim pir hini kurmanci bim
Beitrag von: lejla am 25. März 2008, 22:06:21

Tu bi xer hati Hejar!berxwerder be!

Mit einige Probleme und Fragen werde ich mich sicher im Forum melden.Ich wollte,aber mit jmdm Kontakt aufnehmen, mit dem ich auch auf kurmanci reden und schreiben  konnte.

mein skype name:szerin :)

                                                                    ez (tu) kurmanci bas nizanim,le we dixwazim nas dikim!

P.S.ez dijim u kardikim li Hamburgo
   
silav hemu!