Kurdisch lernen - Kurmancî / Soranî / Zazakî

Deutsch-Kurdisches Sprachforum / Zazakî - Soranî - Kurmancî => Übersetzungswünsche => Thema gestartet von: mina am 10. Juni 2007, 16:47:55

Titel: gute besserung
Beitrag von: mina am 10. Juni 2007, 16:47:55

Kann mir jm sagen, was man als Kurde zu jemandem sagt, der krank ist?!
gute besserung etc?!
danke :)

Titel: Re: gute besserung
Beitrag von: Hejaro am 10. Juni 2007, 22:38:37

Silav Mina und herzlich Willkommen!

Man sagt, Xwidê ji te re saxî û silametîyê rêke ( rêke; bîne, bişîne).

LG Hejaro

Titel: Re: gute besserung
Beitrag von: Baran Ruciyar am 10. Juni 2007, 22:54:54

Sipas biraye hejaro... :)
oder auch derbasbûyî be ;D

Titel: Re: gute besserung
Beitrag von: mina am 11. Juni 2007, 20:30:17

DANKE :)

Titel: Re: gute besserung
Beitrag von: Hejaro am 11. Juni 2007, 23:06:02

Silav birayê Baran!

Tu dizanî jiber çi min ev ne nivîsand?  ;D

Jiber ku min dizanî û li bîra min jî bû, bes heta min yek nivîsî û min xwest ya din jî binivîs im, birastî ev jibîra min çû û min kir û nekir, hêdî nehat bîra min, li Bira. :D

Bes gelekî sipas, mane he hewceye ez elmanîya vê jî binivîs im, an ne?

Silav û rêz