Kurdisch lernen - Kurmancî / Soranî / Zazakî

Deutsch-Kurdisches Sprachforum / Zazakî - Soranî - Kurmancî => Übersetzungswünsche => Thema gestartet von: Azadî Kurdî am 05. Februar 2015, 20:38:24

Titel: Ich liege im Bett, höre Musik und schreibe mit dir
Beitrag von: Azadî Kurdî am 05. Februar 2015, 20:38:24

Bitte einmal folgendes ins Kurmancî übersetzen:
Ich liege im Bett, höre Musik und schreibe mit dir  :)

Titel: Re: Ich liege im Bett, höre Musik und schreibe mit dir
Beitrag von: Hejaro am 07. Februar 2015, 00:29:49

Silav Azadî!

Ich liege im Bett, höre Musik und schreibe mit dir.
= Ez di nav cihde me, guhdarî Mûzîkê dikim û bi te re dinivîsim.

Den Rest hatte ich dir auch übersetzt, was in meinem Postfach war.

LG Hejaro