Hawraman cîyengêh seyah Çeman. (Hewramî)
Hawraman ist der Ort für Schwarzäugige.
Jîrim seng mekê, banim seng mekê, min qise nimekem tu qise mekê. (Lekî)
Mein ober erzeugt kein Lehm, mein unter erzeugt kein Lehm, wenn ich nicht Rede, Rede du auch nicht.
Bira erra rûji teng, tifeng erra rûji ceng. (Kelhurî)
Brüder ist für schlechte tagen, Gewehr ist für Kriegstagen.
Hetaw dere qeza nare (Soranî)
Sonne geht runter, das Unheil bleibt.
Dostê bi xêr ji birayê bêxêr çêtire (Kurmancî)
Ein guter Freund ist besser als ein schlechter Bruder.
Xêx xêxî ra hes keno, mele jî merdî ra. (Kirmanckî)
Behinderter magt Behinderter, Mollas mögen tote.
Hevaltan, Kurre Hawraman. 8)