Kurdisch lernen - Kurmancî / Soranî / Zazakî

Deutsch-Kurdisches Sprachforum / Zazakî - Soranî - Kurmancî => Literatur und Musik => Thema gestartet von: Bee am 16. Juli 2012, 18:17:01

Titel: groben Inhalt dieses Liedes Grup Bajar-Ogit
Beitrag von: Bee am 16. Juli 2012, 18:17:01
Ihr Lieben,
Ich mag dieses Lied so gern...

Grup Bajar-Ogit
http://www.youtube.com/watch?v=H6NzHjvmKtI

Kann jemand grob erzählen von was es handelt?
Muss keine 1:1 Übersetzung sein ;-)
Einfach um was es geht.

Danke!
Liebe Grüsse
Bee


Titel: Re: groben Inhalt dieses Liedes Grup Bajar-Ogit
Beitrag von: xerib am 25. Juli 2012, 17:50:15
Hallo Bee,

danke, dass du das Lied hier reingestellt hast, es ist wirklich schön. Leider verstehe ich nicht viel Zazaki, aber meine herausgehört zu haben (bin mir jedoch nicht 100% sicher), dass es darum geht die geliebte Heimat zu verlassen.

Xerîb