Kurdisch lernen - Kurmancî / Soranî / Zazakî
Deutsch-Kurdisches Sprachforum / Zazakî - Soranî - Kurmancî => Vokabeln und Idiome => Thema gestartet von: Sara am 28. November 2005, 11:14:41
-
Hallo (Slaw)
Ich würde gerne Kurdish Sorani richtig lerne doch ich kann nichts finden im netz.Ich hoffe ihr könnt mir helfen.
danke ich schon mal im vorraus
(desrosch)
-
Wo wohnst du denn. Wir überlegen uns gerade in Wien einen Anfängerkurs zu organisieren. Wenn du interesse hast kannst du mir mailen: thomas.schmidinger@univie.ac.at
Ist leider schwierig was zu finden diesbezüglich.
-
Einen kurzen Einblick in Soranî (auf Deutsch) kannst du hier finden:
http://www.rebir.com/4ever/eBoard-file-viewthread-tid-3136.html
Falls du in München wohnst, kannst du mich kontaktieren. Hier könnte auch ein Soranî-Kurs entstehen, falls genügend Interessenten vorhanden sind.
-
Silav ji hewe re,
oder wird in Berlin beim kurdischen Institut Berlin auch Soranî gelehrt.
Sipas
-
Silav,
livir Lînkek heye liser fêrbûna lehceya Soranî.
Hier in diesem Link kann man etwas über das Erlernen des kurdischen Dialekts Soranî erfahren.
http://learnkurdish.blogspot.com/ (http://learnkurdish.blogspot.com/)
-
Silav,
livir Lînkek heye liser fêrbûna lehceya Soranî.
Hier in diesem Link kann man etwas über das Erlernen des kurdischen Dialekts Soranî erfahren.
http://learnkurdish.blogspot.com/ (http://learnkurdish.blogspot.com/)
hallo habe frage suche ein buch zum lernen soranisch bin deutsche mein mann kommt aus den irak
gr martina
-
Hallo Martina,
ich kenne selbst noch kein Buch, aber ich weiss, dass es deutsch-soranî Bücher gibt. Ich trage es dir hier ein, falls ich so ein Buch noch finde.
Gruß Hejaro
-
Hallo Sara, Martina, Hejaro .....
Ich habe einen Sprachkurs für den Computer gefunden, habe ihn aber noch nicht testen können, weiss also nicht ob er gut ist oder nicht:
Eurotalk TALK NOW! Kurdisch Sorani SPRACHKURS
Kostet im Ebay ca. 35 €
Aber vielleicht gibt es den auch im Buchhandel?
şev baş
winter
-
Hallo.Choni!! Mn nawm Tinaya Mn xalk Poloniam, ich komme aus Polen. Ich lerne allaine Deutsch nur ein Jahre. Nach Polen hab gesucht Werterbuch Polnisch -Kurdisch, leider ist kein. Ich alleine mit meine Freunde lerne Kurdi sorani, ich brauche hilfe!!!! ich hoffe was ist jemand wer kann seite, oder weiss wu kann ich findet etwas Deutsch - Kurdisch Sorani. Tina169@op.pl Ich arbeitet in Bonn, ist dort vielleicht kurs ?
Supas
-
RAMAN, der kurdische Studentenverein in Bonn bietet Kurdisch-Sprachkurse:
http://www.raman.uni-bonn.de/deutsch/sprachkurs.html
-
Danke Diese saite ist sehr gut. Meine freunde haben mich mit bissien andre dialekt gelern, aber wenn ich habe gar nix dann ich kann dort auch lernen. Noch mal Supas. Show Shad.
Zardazira.
-
Casus obliquus der Personalpronomen:
| Deutsch | Soranî | Kurmandschi |
| Ich | Min | Ez |
| Du | To | Tu |
| Er/Sie/Es | Ew | Ew |
| Wir | Ême | Em |
| Ihr | Êwe | Hûn |
| Sie | Ewan | Ewan |
-
Casus obliquus der Personalpronomen:
Deutsch Sorani Kurmandschi
Meins, mir, mich Min Min
Deins, dir, dich To Te
Seins, ihm, ihn Ew Wî
Ihrs, ihr, ihr Ew Wê
Unsers, uns, uns Ême Me
Euers, euch, euch Êwe We
Ihrs, ihnen, sie pl. Êwe Wan
-
In vielen Dialekten von Sorani kommt auch noch ein Tewang vor und ist in der standardisierten Version von Sorani erhalten, unterscheidet jedoch wie in Kurmandschi nicht zwischen dem Geschlecht. Wenn ein Wort näher bestimmt wird, so wird das Wort über eine Tewang (Hinzufügung) mit dem Bestimmungswort verbunden.
Beispiel:
Deutsch Sorani Kurmandschi
Haus Mal Mal
Mein Haus Malî min Mala min
-
Die Tewang (persisch Ezafe) gibt es im Singular und im Plural nur in einer Form. Darüber hinaus gibt es auch ein Casus rectus und ein Casus obliquus der Tewang.
Tewangformen im Casus rectus:
Sorani Singular Kurmandschi Singular Sorani Plural Kurmandschi Plural
î ê/a ekanî ên
Beispiele:
Tewangformen im Casus rectus
Deutsch Sorani Kurmandschi
Dein Dorf Gundî to Gundê te
Sein Name Nawî ew Navê wî
-
Das Präsens wird in Sorani durch das Anhängen eines Präfixes de- und der Personalendung gebildet.
Beispiel „gehen“, dessen Stamm in Kurdisch -ç- ist:
Deutsch Sorani Kurmandschi
Ich gehe Min deçem Ez diçim
Du gehst To deçi Tu diçî
Er/Sie/Es geht Ew deçe Ew diçe
Wir gehen Ême deçîn Em diçin
Ihr geht Êwe deçen Hûn diçin
Sie gehen Ewan deçen Ewan diçin
-
Ich lerne kurdisch sorani...
http://www.youtube.com/watch?v=JufNGwcR1iY&feature=related (http://www.youtube.com/watch?v=JufNGwcR1iY&feature=related)
Sipas
-
Hallo ich habe den Sprachkurs von Eurotalk gekauft. Für den Anfang ist er gar nicht schlecht. Hier gibt es Lerneinheiten in Zahlen, Einkaufen, Allgemein und noch andere. Ich habe es auch bei ebay gakuft, leider habe ich bis jetzt auch noch nichts anderes gefunden.
xwahafiz Viele Grüße Claudia
-
Hallo,
ich lebe im Rhein-Main Gebiet und würde gerne Sorani lernen. Kennt jemand einen Lehrer oder Lehrerin ??
Vielleicht gibt es ja noch mehr Interessenten, so könnte man sich zusammen tun?
Wer kann mir helfen?
Gruß Kathi