Kurdisch lernen - Kurmancî / Soranî / Zazakî

Deutsch-Kurdisches Sprachforum / Zazakî - Soranî - Kurmancî => Vokabeln und Idiome => Thema gestartet von: türk96 am 11. Juli 2008, 17:06:18

Titel: antworten auf kurdisch
Beitrag von: türk96 am 11. Juli 2008, 17:06:18

hallo,
ich bin türke aber meine großmutter ist kurde und die kurdische sprache interressiert mich wirklich sehr!!
ich wollte nur mal wissen wie man auf kurdisch antwortet z.B : ja ich habe gelernt oder nein .........

Titel: Re: antworten auf kurdisch
Beitrag von: Hejaro am 12. Juli 2008, 00:21:59

Hallo Türk!

Herzlich Willkommen!

Erê, ez fêr bûm. = Ja, ich habe gelernt.

Na, ez fêr ne bûm. = Nein, ich habe nicht gelernt.

LG, Hejaro

Titel: Re: antworten auf kurdisch
Beitrag von: türk96 am 12. Juli 2008, 09:55:38

danke

Titel: Re: antworten auf kurdisch
Beitrag von: Oxir am 07. August 2008, 02:16:24

Bei uns würden die "hû dakim" oder ähnliches sagen  ???

lerne ! - "huka" oder so  :-\

Kennt das einer von euch?

Titel: Re: antworten auf kurdisch
Beitrag von: berfin am 07. August 2008, 08:49:46

Hallo, oxir,

ich kenne hîn kirin als lernen . Ich lerne heißt demnach ez hîn dikim. Da du uns erzählt hast, dass in deinem Dorf manches anders ausgesprochen wird, als du es gelernt hast, könnte dein "hû dakim" schon hinkommen.   :) Der Imperativ heißt allerdings hîn bike.

Silav
Berfin

Titel: Re: antworten auf kurdisch
Beitrag von: Hejaro am 11. August 2008, 01:55:45

Silav Ihr Lieben!

Ez hîn dikim, heisst, ich lehre. hîn dike

Ez hîn dibim, heisst, ich lerne. hîn dibe

LG Hejaro

Titel: Re: antworten auf kurdisch
Beitrag von: berfin am 11. August 2008, 21:48:59

Ax, Hejaro, für mich ist lehren so ungewohnt, dass ich wieder "lehren" und "lernen" durcheinander geworfen habe. Natürlich hätte ich es eigentlich wissen müssen  :'(

Silvaên germ
Berfin