Kurdisch lernen - Kurmancî / Soranî / Zazakî

Deutsch-Kurdisches Sprachforum / Zazakî - Soranî - Kurmancî => Übersetzungswünsche => Thema gestartet von: Daniela95 am 10. August 2014, 18:42:45

Titel: Übersetzen in Kurmancî " Schicksal ist wenn zwei sich finden die sich nie...."
Beitrag von: Daniela95 am 10. August 2014, 18:42:45

bitte übersetzen in Kurmancî :)

"Schicksal ist wenn zwei sich finden die sich nie gesucht haben"

Danke vorab! ♥

Titel: Re: Übersetzen in Kurmancî " Schicksal ist wenn zwei sich finden die sich nie...."
Beitrag von: Hejaro am 25. August 2014, 14:56:33

Hallo Daniela!

"Schicksal ist wenn zwei sich finden die sich nie gesucht haben"
=Qeder ewe, wextê du kes hevdu dibîn in, yên ku li hevdu negerayîne.

LG Hejaro