Kurdisch lernen - Kurmancî / Soranî / Zazakî

Deutsch-Kurdisches Sprachforum / Zazakî - Soranî - Kurmancî => Übersetzungswünsche => Thema gestartet von: DeniiizApo am 18. März 2015, 23:30:42

Titel: Übersetzung bitte..
Beitrag von: DeniiizApo am 18. März 2015, 23:30:42

Rojbas,

Ich wollte fragen ob mir irgend jemand sagen bzw. schreiben kann was "ax le Daye" bedeutet das habe ich mal in einem Lied gehört und ich würde gerne wissen was dies bedeutet ;D

Danke im Vorraus:)

Titel: Re: Übersetzung bitte..
Beitrag von: Shari am 19. März 2015, 11:21:18

Es müsste so etwas wie "Ach Mutter", oder "Oh weh Mutter" heißen...
Ich denke es  ::)
Silav, Shari