Kurdisch lernen - Kurmancî / Soranî / Zazakî
Deutsch-Kurdisches Sprachforum / Zazakî - Soranî - Kurmancî => Übersetzungswünsche => Thema gestartet von: Nachtigal90 am 24. Februar 2014, 19:38:47
-
Silav ;D
Das wäre super wenn ihr mir das übersetzen könnt.
Mein Liebster
Jetzt sind wir schon seit 2 Jahren ein Ehepaar ♥
Seid ich dich kenne hat sich mein Leben geändert.
Du bist einfach unbeschreiblich, man kann dich garnicht in Wörtern
Beschreiben. Einfach mein Herz, mein Bruder, mein Ehemann.
Eins weiß ich sicherlich das du der jenige bist mit dem ich Alt werden
Will und noch viele gemeinsame Wege gehen möchte.
Ich Liebe Dich so sehr mein Schatz ♥
Denn Du bist Meins und ich Deins *-*
Gelek Spas :D
-
Silav Nachtigal,
sorry wegen der späten Übersetzung.
Mein Liebster!
Jetzt sind wir schon seit 2 Jahren ein Ehepaar ♥
Seid ich dich kenne hat sich mein Leben geändert.
Du bist einfach unbeschreiblich, man kann dich garnicht in Wörtern
Beschreiben. Einfach mein Herz, mein Bruder, mein Ehemann.
Eins weiß ich sicherlich das du der jenige bist mit dem ich Alt werden
will und noch viele gemeinsame Wege gehen möchte.
Ich Liebe Dich so sehr mein Schatz ♥
Denn Du bist Meins und ich Deins *-*
Evîndarê min!
Niha êdî eve du salin em cotikin!
Ji hinga ez te nas dikim, jîyana min hat guhertin.
Tu hema bê salixdanî, mirov nikare te bi gotinan binav bike. Hema dilê min, birê min, malxuyê min. Ez bêguman yek tiştî dizan im, ku tu ew kesî yê ku ez pêre pîr bibim û dixwaz im hê gelek rêyan vêkra herin.
Ez wisa pir ji te hez dikim, xezîna min!
Jiber ku tu yê min î û ez ya te me.
Silav
Hejaro
-
;D Gelek Spas ;D