Kurdisch lernen - Kurmancî / Soranî / Zazakî

Deutsch-Kurdisches Sprachforum / Zazakî - Soranî - Kurmancî => Kurdische Grammatik => Thema gestartet von: November am 01. Dezember 2008, 21:21:42

Titel: Keine Ahnung
Beitrag von: November am 01. Dezember 2008, 21:21:42

Hallo ich bin neu hier. Möchte sehr gerne kurdisch lernen, weil mein Freund Kurde ist. Hab aber noch keine Ahnung von Kurdisch. (leider)  :'( Er kommt aus dem Irak welches Kurdisch spricht man dort?
Bitte hilft mir ('-')
Liebe Grüsse

Titel: Re: Keine Ahnung
Beitrag von: berfin am 01. Dezember 2008, 23:00:57

Hallo, November,
tu bi xer hatî  :) Willkommen bei uns.

Der größte Teil der Kurden im Irak spricht Kurmancî, aber in manchen Gegenden z.B. Hewler ist soranî vorherrschend. Bevor du anfängst zu lernen, solltest du in Erfahrung bringen, welchen Dialekt dein Freund spricht.  :)

Silav
Berfin

P.S. Kenne ich dich nicht irgendwo her ??  ;) ;) ;)

Titel: Re: Keine Ahnung
Beitrag von: Rûbar am 02. Dezember 2008, 11:49:19

Wenn ich mich kurz einschalten darf: Der grösste Teil der dort lebenden Kurden spricht nicht Kurmancî sondern Soranî. Kurmancî bzw. Behdînî, wie der Dialekt regional hauptsaechlich genannt wird, wird in der Region Behdînan gesprochen, z.B. in Staedten wie Zaxo, Dihok, Amêdiyê, Akrê oder Sêmêl. In den anderen Staedten wird hauptsaechlich der Soranî-Dialekt gesprochen.

Viele Grüsse!

Rûbar  :)

Titel: Re: Keine Ahnung
Beitrag von: November am 02. Dezember 2008, 12:51:39

Danke ich versuch es rauszufinden. Ja von pauker  :)

Titel: Re: Keine Ahnung
Beitrag von: November am 02. Dezember 2008, 12:57:05

Hallo danke für die Info. Könntest du mir bitte auf dieses kurdisch etwas über setzen: Hallo Zana wie geht es dir? Welches Kurdisch sprichst du? Versuche Kurdisch zu lernen. Liebe Grüsse
Danke Liebe Grüsse November

Titel: Re: Keine Ahnung
Beitrag von: Rûbar am 02. Dezember 2008, 19:44:14

Kein Problem, November! ;) Bitte schön:


Roj baş Zana, tu çawan î? Tu bi kîjan zaravayê kurdî diaxivî? Ez hewl didim ku fêrî kurdî bibim. Li gel silavên germ!

Titel: Re: Keine Ahnung
Beitrag von: November am 02. Dezember 2008, 20:49:16

Danke danke du bist ein Schatz  :)

Titel: Re: Keine Ahnung
Beitrag von: November am 02. Dezember 2008, 21:03:23

Hab mal noch ne frage kann man sich kurdisch irgend wo anhören das ich lerne wie man es ausspricht?

Titel: Re: Keine Ahnung
Beitrag von: berfin am 02. Dezember 2008, 22:21:11

Hallo, November,

Die Aussprache findest du  hier:


http://www.skolutveckling.se/vaxthuset/trio/nk/nordkurdiska.htm (http://www.skolutveckling.se/vaxthuset/trio/nk/nordkurdiska.htm)

 und ein paar praktische Vokabeln gibt es gratis dazu.

Außerdem gibt es eine CD aus der Reihe "Kauderwelsch" ISBN 3831760446
Sie gehört,  glaube ich, zum Buch "Kurdisch -  Wort für Wort"

Du kannst auch auf der Startseite von kurdis.net stöbern, dort findest du allerlei zum Gucken und Hören.  :)

Silav

Titel: Re: Keine Ahnung
Beitrag von: November am 03. Dezember 2008, 07:38:24

Danke danke du bist ein Schatz
Ich weiss jetzt welches Kurdisch mein Freund spricht nämlich Sorani.
Liege Grüsse und nochmals danke vielmals

Titel: Re: Keine Ahnung
Beitrag von: berfin am 03. Dezember 2008, 15:43:28

Hallo, November
wenn dein Freund Soranî spricht, dann nützt dir der Link zur "Aussprache-Seite" nicht, weil das nämlich Kurmancî ist.  :'(
Es gibt in Deutschland nicht so viele Möglichkeiten, Soranî zu lernen, aber ein wenig Hilfe haben wir doch für dich (Dank an Rûbar  :) :) :) )

- Feryad Fazil Omar - Lehrbuch Deutsch-Kurdisch (Soranî)

- Feryad Fazil Omar - Kurdisch - Deutsches Wörterbuch (Zentralkurdisch)

- http://learnkurdish.blogspot.com/ (http://learnkurdish.blogspot.com/)



Silav
Berfin