Kurdisch lernen - Kurmancî / Soranî / Zazakî

Deutsch-Kurdisches Sprachforum / Zazakî - Soranî - Kurmancî => Übersetzungswünsche => Thema gestartet von: alevi_kizz62 am 13. Juli 2009, 02:16:37

Titel: "Gott beschütze meine Familie"
Beitrag von: alevi_kizz62 am 13. Juli 2009, 02:16:37

ich brauche ein übersetzung unswar

gott beschütze meine familie
auf kurdisch bitte

Titel: Re:übersetzung
Beitrag von: Nermî am 13. Juli 2009, 14:36:23

Ich bin mir nicht sicher, aber würde sagen es müsste ungefähr so lauten: Xwedê malbata min biparêze



Silav
Nermî

Titel: Re:übersetzung
Beitrag von: alevi_kizz62 am 13. Juli 2009, 15:39:45

okey dankeschön