Kurdisch lernen - Kurmancî / Soranî / Zazakî

Deutsch-Kurdisches Sprachforum / Zazakî - Soranî - Kurmancî => Übersetzungswünsche => Thema gestartet von: tcgfurkan am 31. Januar 2013, 20:44:59

Titel: Sorani Deutsch Übersetzung
Beitrag von: tcgfurkan am 31. Januar 2013, 20:44:59

könnt ihr mir das übersetzen ?

qusal qurt asal bisyor

danke schon mal  8)

zor supas :)

Titel: Re: Sorani Deutsch Übersetzung
Beitrag von: Hejaro am 01. Februar 2013, 18:51:40

Herzlich Wollkommen, lieber tcgurkan,

die Übersetzung ist etwas unklar!

Quzel Qurt ist eine Redewendung wie zum Beispiel Ruhe oder du weisst nicht, was du sagst.
Die anderen beide Wörter verstehe ich leider noch nicht.

LG Hejaro