Kurdisch lernen - Kurmancî / Soranî / Zazakî

Deutsch-Kurdisches Sprachforum / Zazakî - Soranî - Kurmancî => Übersetzungswünsche => Thema gestartet von: Moellnerin1982 am 19. März 2010, 12:30:16

Titel: Wer kann helfen?
Beitrag von: Moellnerin1982 am 19. März 2010, 12:30:16

Bitte,könnte mir jemand das ins Deutsche übersetzen?
"burdayim ben nasilsin amcaoglu

Titel: Re:Wer kann helfen?
Beitrag von: amy.susan am 19. März 2010, 20:00:12

Das klingt sehr türkisch. Nasilsin heitßt wie gehts

Titel: Re:Wer kann helfen?
Beitrag von: Dilo21 am 19. März 2010, 20:15:21

Hier bin ich wie gehts dir "sohn meines onkels" ;D

Titel: Re:Wer kann helfen?
Beitrag von: Delalim am 19. März 2010, 20:58:13

sohn meines Onkels  ;D ;D

Titel: Re:Wer kann helfen?
Beitrag von: Moellnerin1982 am 20. März 2010, 00:14:18

Danke,Ihr seid ja super ;D ;D ;D ;D