Kurdisch lernen - Kurmancî / Soranî / Zazakî

Deutsch-Kurdisches Sprachforum / Zazakî - Soranî - Kurmancî => Übersetzungswünsche => Thema gestartet von: BarisD62 am 04. November 2017, 15:03:29

Titel: Übersetzungswunsch Zazaki und Kurmanci
Beitrag von: BarisD62 am 04. November 2017, 15:03:29

Ich möchte für ein Tattoo für ein verstorbenes Familienmitglied seinen Namen und einen Satz in unserer Sprache tätowieren lassen.

"Er kämpfte wie ein Löwe"

Oder

"Er war ein Krieger(Kämpfer)"

Wenn möglich bitte in Kurmanci und Zaza.

Danke

Titel: Re: Übersetzungswunsch Zazaki und Kurmanci
Beitrag von: BarisD62 am 11. Dezember 2017, 22:49:49

133 aufrufe und keiner der helfen  kann, sinnloses Forum!!