Kurdisch lernen - Kurmancî / Soranî / Zazakî

Deutsch-Kurdisches Sprachforum / Zazakî - Soranî - Kurmancî => Übersetzungswünsche => Thema gestartet von: XaloKurdo am 22. Januar 2012, 17:07:05

Titel: ich habe eine ganz wichtige Übersetzung kann das jemand für mich bearbeiten vielen dank im voraus (I
Beitrag von: XaloKurdo am 22. Januar 2012, 17:07:05

weisst du noch früher Bruder die Zeiten es waren echt schöne Zeiten und werde sie nie vergessen

Titel: Re: ich habe eine ganz wichtige Übersetzung kann das jemand für mich bearbeiten vielen dank im vorau
Beitrag von: Hejaro am 23. Januar 2012, 08:21:41

Silav Xalo Kurdo!

Weisst du noch früher Bruder die Zeiten, es waren echt schöne Zeiten und werde sie nie vergessen.
= Tu dizanî birayê min wextên berê,  ev wextên xweş bûn û tucarî wan jibîr nakim.

LG Hejaro