Kurdisch lernen - Kurmancî / Soranî / Zazakî

Deutsch-Kurdisches Sprachforum / Zazakî - Soranî - Kurmancî => Übersetzungswünsche => Thema gestartet von: gul am 15. Februar 2010, 19:33:50

Titel: Bitte übersetzen!!! - Spende
Beitrag von: gul am 15. Februar 2010, 19:33:50

Was heisst auf Kurmanci?!,....bitte (keremke), hier ist eine kleine Spende!Vielleicht kann ich Euch damit einwenig weiterhelfen......
gelek spas gul

Titel: Re:Bitte übersetzen!!! - Spende
Beitrag von: Hejaro am 16. Februar 2010, 15:34:18

Silav Gul,
möchtest Du den ganzen Satz übersetzt haben?
LG Hejaro

Titel: Re:Bitte übersetzen!!! - Spende
Beitrag von: Rûbar am 16. Februar 2010, 19:50:11

Zitat von: gul am 15. Februar 2010, 19:33:50

Was heisst auf Kurmanci?!,....bitte (keremke), hier ist eine kleine Spende!Vielleicht kann ich Euch damit einwenig weiterhelfen......
gelek spas gul

Bitte sehr!

Kerem 'kin, eve bexşeka biçûk e! Heye ku ez bikarim pê hindek harîkariya we bikim....

Titel: Re:Bitte übersetzen!!! - Spende
Beitrag von: gul am 18. Februar 2010, 19:37:11

Sevbas!
Leider konnte ich mich die letzten zwei Tage nicht bei Kurdis.net einloggen....hat einfach nicht geklappt! Aber heute :D
Und Danke fürs Übersetzen Rubar!...

Silav gul