Hallo zusammen,
ich hoffe dass es ok ist dass ich diesen Thread benutze; ein komplett neuer würde sich für meine Fragen nicht lohnen;)
Ich würde gerne wissen ob "Bala xwe bide"(Pass auf!) auch als "Pass auf dich auf" gesehen werden kann oder nur als Warnung vor etwas?
Und was die Aussprache betrifft habe ich auch ein paar Probleme. Auf meiner kurdisch CD wird "ez" mit "E" gesprochen..also wie mans schreibt.
Mein Freund sagt allerdings immer "az". Ich habe gelesen, dass manche Regionen das "e" zum "a" oder "ä" machen....aber gilt das wirklich immer oder nur wenn das E am Anfang des Wortes steht?
Also sagen die Leute die es "AZ" sprechen auch "haya" statt heye oder "Hana" statt "hene"?
Ich möchte den Dialekt meines Freundes lernen und will deshalb nicht alles 1:1 von der CD nachsprechen.
Vielen Dank schonmal
![Smiley :)](http://kurdis.net/Smileys/default/smiley.gif)
Liebe Grüße