Deutsch-Kurdisches Sprachforum / Zazakî - Soranî - Kurmancî > Übersetzungswünsche

"ich hatte dir versprochen, dir die Sterne vom Himmel zu holen..."

(1/1)

latin-pueppie:
ich hatte dir versprochen dir die strene vom himmel zu holen.
dies ist der von dir auserwählte stern,der der am hellsten leuchtet, der in zukunft immer über dich wacht u.auf dich acht gibt.

in liebe

Rûbar:
Min soz dabû te ez ji bo te stêrkan ji asmanî daxim.
Ev e stêrka te hilbijart, stêrka geştirîn dibiriqe û heta hetayê zêrevanî li te dike.

li gel eşq û vînê





Bitte sehr!  ;)

latin-pueppie:
danke sehr! das ging echt schnell....sehr lieb :)

Navigation

[0] Themen-Index