« vorheriges nächstes »
Seiten: [1]   Nach unten

Autor Thema: Übersetzung kurmanci-deutsch  (Gelesen 4899 mal)

dleminhalil

  • Newbie
  • *
  • Beiträge: 5
Übersetzung kurmanci-deutsch
« am: 14. Februar 2013, 13:59:17 »
Könnte mir bitte jemand von euch dies übersetzen?Wäre euch dankbar :)

del min tem bea tey
Gespeichert

xerib

  • Administrator
  • Sr. Member
  • *****
  • Beiträge: 452
  • şêr şêre, çi jine çi mêre
Re: Übersetzung kurmanci-deutsch
« Antwort #1 am: 20. Februar 2013, 22:39:32 »


Dilê min tim ba teye => Mein Herz ist immer bei dir

oder wie es auf deutsch richtig heißt:

du bist immer in meinem Herzen
Gespeichert

dleminhalil

  • Newbie
  • *
  • Beiträge: 5
Re: Übersetzung kurmanci-deutsch
« Antwort #2 am: 22. Februar 2013, 21:14:28 »
Vielen lieben dank xerib :)
Gespeichert
Seiten: [1]   Nach oben
« vorheriges nächstes »