Deutsch-Kurdisches Sprachforum / Zazakî - Soranî - Kurmancî > Kurdische Grammatik

Konjunktiv und Konditional - Übungssätze (fermo)

(1/1)

Nezan:
Hevalno, ez nika li ser raweyên bilanî û hekînî dixebitim, lê belê divê ku ez biceribînim / "Übung bikim" :)

Kann mir jemand aus folgenden Regeln Beispielssätze bilden, damit ich eine ungefähre Checkung kriege, wie die Theorie in der Praxis funktioniert?



Ich wäre schon für einen einzelnen fundierten Beispiel-Satz sehr dankbar!


Keremke û Spas!





am Beispiel von "bûn" , "çûn", "derketin", "gotin" und "firotin" und als "erenî" (nicht verneint)



Bilaniya Nihok (Konjunktiv Präsens)

ez bêm/ biçim/ derbikevim/ bibêjim/ bifiroşim
tu bêyî/ biçî/ derbikevî/ bibêjî/ bifiroşî
ew bê/ biçe/ derbikeve/ bibêje/ bifiroşe
em , hûn , ew bên/ biçin/ derbikevin/ bibêjin/ bifiroşin



Bilaniya Lawij (Konjunktiv Imperfekt)

ez bihatama/ biçûma/ derbiketama/ min bigota/ min bifirota
tu bihatayî/ biçûyayî/ derbiketayî/ te bigota/ te bifirota
ew bihata/ biçûya/ derbiketa/ wî,wê bigota/ wî,wê bifirota
em , hûn , ew bihatana/ biçûna/ derbiketana/ wan bigota/ wan bifirota



Bilaniya Têdeyî (Konjunktiv Perfekt)

ez hatibim/ çûbim/ derketibim/ min gotibe/ min firotibe
tu hatibî/ çûbî/ derketibî/  te gotibe/  te firotibe
ew hatibe/ çûbe/ derketibe/ wî,wê gotibe/ wî , wê firotibe
em , hûn , ew hatibin/çûbin/derketibin/ me,we,wan gotibe/wan firotibe



Bilaniya Bijokê (Konjuktiv Plusquamperfekt)

ez hatibûma (hatibama)/ çûbûma/ derketibûma/ min gotibûya/ min firotibûya
tu hatibûyayî (hatibayî)/ çûbûyayî/ derketibûyayî/ te gotibûya/ te firotibûya
ew hatibûya  (hatiba)/ çûbûya/ derketibûya/wî,wê gotibûya / wî, wê firotibûya
em , hûn , ew hatibûna (hatibana)/çûbûna/ derketibûna/wan gotibûya / wan firotibûya



Hekînî l (Konditional l)

ez bihatama/ biçûma/ derketibama/ min ê bigota / min ê bifrota
tu bihatayî/ biçûyayî/ derketibama/ te yê bigota/ te yê bifrota
ew bihata/ biçûya/ derketiba/ wî,wê yê bigota / wî , wê yê bifrota
em , hûn , ew bihatana/ biçûna/ derketibana/ wan ê  bigota/ wan ê bifrota


Hekînî ll (Konditional ll)

ez hatibûma (hatibama) / çûbûma/derketibûma/min ê gotibûya /min ê firotibûya
tu hatibûyî (hatibayî) / çûbûyayî/ derketibûyayî/te yê gotibûya/ te yê firotibûya
ew hatibûya (hatiba)/ çûbûya/ derketibûya/wî,wê yê gotibûya/ wî, wê yê firotibûya
em , hûn , ew  bihatana (hatibana)/ çûbûna/ derketibûna/ wan ê gotibûya / wan ê firotibûya


çşsgSÇ

amy.susan:
Roşbaş Nezan!

Ich versuche Dir ein wenig, soviel wie ich halt weiß, zu helfen.

Konjunktiv Präsens

Ich will mein Haus verkaufen.
Ez dixwazim malê xwe bifroşim.
Ich will Haus mein dass ich verkaufe. wörtl. Übersetzung

Er will sein Haus verkaufen.
Ew dixwazî malê xwe bifroşî.
Er will Haus sein dass er verkauft.

Ich will dass er sein Haus verkauft.
Ez dixwazim ew malê xwe bifroşî.
Ich will er Haus sein dass er verkauft.

Ich will in die Schule gehen.
Ez dixwazim li mektebê biçim.
Ich will in Schule dass ich gehe.

usw.


Mit den anderen Zeiten hatte ich leider selbst noch nichts am Hut. Aber ich hoffe, Dir ein wenig weiter geholfen zu haben.

Silav û rez,
Susan!

Navigation

[0] Themen-Index