Deutsch-Kurdisches Sprachforum / Zazakî - Soranî - Kurmancî > Übersetzungswünsche

"Rede im Chat"

(1/1)

king-kurdo16:
Hey leute hab mal paar wörter die ich in der chat brauche

1.sorry(tut mir leid) war wegen mir
2.sag ich hab nichts getan
3.sag er ist mein cousin habe deswegn mit ihm kurdis gesprochen im chat
4.ach egal lass
5.nein scheiß drauf ( sorry     in der art scheiß drauf)
6.kann ich gut kurmanci reden

haut rein

Kurdperwer:

--- Zitat von: king-kurdo16 am 19. April 2009, 22:03:15 ---Hey leute hab mal paar wörter die ich in der chat brauche

1.sorry(tut mir leid) war wegen mir
2.sag ich hab nichts getan
3.sag er ist mein cousin habe deswegn mit ihm kurdis gesprochen im chat
4.ach egal lass
5.nein scheiß drauf ( sorry     in der art scheiß drauf)
6.kann ich gut kurmanci reden

haut rein

--- Ende Zitat ---

Dann helfen  ir dir auch kurz  ;D

1. Min bibûre ji ber min bû
2. Bêje min tiştek nekirîye
3.Ew pismamê/kurxalê mine lewma/ji ber wê yekê min di chatê de bi kurdî axivt
4. ax xem nîne dev jê berde
5. nexêr (höfliche art) / na ji bîr bike (Ich habe nicht geschrieben scheiss drauf, sondern vergiss es.)
6. Ez dikarim bash bi kurmacî biaxivim?

So bitteschön...

Navigation

[0] Themen-Index