Deutsch-Kurdisches Sprachforum / Zazakî - Soranî - Kurmancî > Kurdische Grammatik

Reihenfolge - Satzbau

<< < (2/4) > >>

talebe-kurdi:

--- Zitat von: berfin am 17. Januar 2009, 22:49:27 ---
der Satzbau im Kurdischen ist eigentlich ganz einfach und zwar steht das Verb immer am Schluss, auch bei Fragesätzen.  :)


tu dixwazî herî malê

Ich hoffe, ich habe es verständlich erklären können .  :)

Silavên germ
Berfin
--- Ende Zitat ---

Silav Berfin,

Laut deiner Aussage steht das Verb immer an letzter Stelle. Also müsste doch theoretisch herî(gehen) an letzter Stelle stehen, stattdessen steht aber mâle(Haus) zum Schluss.

Kannst du mir das bitte noch einmal erklären...

berfin:
Ja, talebe-kurdî, mit ist gerade auch aufgefallen, dass ich nicht sehr gut erklärt habe.  :'(

Normalerweise stehen Verben immer am Satzende.

Wenn es sich aber um ein Verb der Bewegung handelt, kommt "das Ziel" ans Ende

Also ich gehe nach Hause- ez diçim malê

tu möchtest nach Hause gehen in diesem Falle ist nicht das "möchte" ausschlaggebend, sondern das "gehen" . tu dixwazî herî malê Deshalb kommt malê ans Ende

Silav
Berfin

talebe-kurdi:
Jetzt habe ich es verstanden, danke..:)

king-kurdo16:
hehe ich habs auch verstanden wen das verbkonjugiert wird kommt es nach hinten aber wen ein ort auftaucht kommt es nach hinten

amy.susan:
Evar bas,
kann mir hier bitte jemand helfen?

Ma tu naxebitî . Ma ew çi karî dike? Was heißt in diesen Sätzen das ma ?

Va ye U-Bahn'a min tê. Was heißt hier das ye ?

Lê carna ez li bazarê alîkarî dikim. Was heißt hier das lê ?

Zor spas, Susan!

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite

[*] Vorherige Sete