Deutsch-Kurdisches Sprachforum / Zazakî - Soranî - Kurmancî > Übersetzungswünsche

Kopfschmerzen und Ärger

<< < (3/3)

king-kurdo16:
ja berfin du hast recht ok  ;)^^

xerib:
Liebe berfin, wegen der Übersetzung kürzlich. Es war auf kein Fall herablassend gemeint, sorry wenn es so rüberkam. Ich versuche nur mein beitrag dazu zu leisten, natürlich ohne jemand auf die Füße zu treten. :-[
Es ist wahr, dass die verschiedene Diallekte verwirrend sind, aber im großen und ganzen versteht man sich schon gegenseitig.

silavên germ ji te re
Xerîb

king-kurdo16:
xerib ja die anderen verstehen das schon wen man das schreibt haubtsache muss man die sprache können dan verstehen die anderen dich schon oder jemand anders . ;)


und Berfin wen ich alles hier schreibe gucken alle nicht jeden tag hier rein ob ich was geschrieben hab also wen du das machst kan ich es tun  ;)

byciwan

Navigation

[0] Themen-Index

[*] Vorherige Sete