Deutsch-Kurdisches Sprachforum / Zazakî - Soranî - Kurmancî > Übersetzungswünsche

Sprichwörter

(1/1)

Andrea:
Sev bas hevalen
Wie Ciwan vorgeschlagen hat, eröffnen wir hier unser kleines Sprichwörter-Lexikon.
Ihr seid alle herzlichst eingeladen, mit vielen Beiträgen mitzumachen.
Hier zu Beginn : 

Şêr şêr e, çi jin e çi mer e - Löwe ist Löwe, egal ob Frau oder Mann

Mar nabin yar - Die Schlange ist keine Freundin

Dûrî çavan î, dûrî dilan î - Aus den Augen, aus dem Sinn

Mirin navê herkesî dike yek - Der Tod macht den Namen aller gleich

Meş neke gameş! - Mach aus einer Fliege keinen Büffel


Um zahlreiche Teilnahme wird gebeten .  ;D

Silaven germ
Andrea


(habe nur die Orthographie korrigiert Berfin :) )

Navigation

[0] Themen-Index