Autor Thema: Präsensformen  (Gelesen 24235 mal)

Somebody

  • Gast
Re: Präsensformen
« Antwort #15 am: 03. März 2008, 11:04:22 »
Zitat
ez bibînim

das hat die folgenden bedeutungen:

-ez bibînim = "dass ich sehe" (wie berfin schon gesagt hat), aber auch: "ich seh mal"
-ez bibînim?=  soll ich sehen?

und bei solchen sätzen nimmt es die stellung des infinitvs ein:

ez dixwazim bibînim = ich will sehen

oder hier wieder "dass ich sehe":

ew dixwaze ku ez bibînim = er will dass ich es sehe



berfin

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Beiträge: 923
    • http://moskau.pauker.at/VIP/berfin/home_de
Re: Präsensformen
« Antwort #16 am: 03. März 2008, 11:53:59 »
Gelek spas, hevalê Somebody.
Gut erklärt, jetzt muss ich es mir nur noch merken  ;)