Deutsch-Kurdisches Sprachforum / Zazakî - Soranî - Kurmancî > Übersetzungswünsche

Das schönste Sprichwort der Welt

(1/1)

Andrea:

Sher shere, ci jine ci mere

 ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D

Ein Löwe ist ein Löwe, egal ob Frau oder Mann.

MUT HAT MAN IM HERZEN, NICHT IN DER HOSE

In diesem Sinne

Silaven dilovani
Andrea

Hejaro:
Liebe Andrea!

Das ist ein schönes Sprichwort, da stimme ich Dir zu.

Şêr şêr e, çi jin e çi mêr e.

Sipas

Andrea:
@Hejaro

Dank Dir für die Verbesserungen!

Ich hab einen laptop. Wie kann ich damit die Sonderzeichen machen?

Zor spas
Andrea

Hejaro:
Liebe Andrea, hallo!

Bitte gern geschehen.

Es gibt nur diese Sonderzeichen bzw. Buchstaben in kurdisch, die wir nicht auf der Tastatur haben.

Çç Êê Îî Şş Ûû

Entweder kopierst Du Dir sie und kannst immer zufügen, wenn Du auf kurdisch schreibst oder hast Du die aus dem Microsoft Word und zwar bei "Einfügen" und dann gehst Du auf Symbol und dort sind alle diese Sonderzeichen.

Ich kopiere die auch ständig und füge hier ein.

Es gibt zwar auch eine kurdische Tastatur, aber die Çç und Şş trotzdem nicht hat, weil auf unserer Tastatur diese Buchstaben nicht verfügbar sind und es geht damit nicht und diese kann man sich aus dem Internet runterladen und wie beim Microsoft Wort kann man auch auf dem kurdischen Wort schreiben.

AbiWord_Dictionary_Kurdish.exe

http://www.kurdis.net/forum/index.php/topic,344.0.html

Die übrigen Buchstaben wie  Êê Îî Ûû kannst auf Deiner eigenen Tastatur einfügen; Du gehst gleichzeitig auf kleines oder großes "Ee" und auf diesen "^" und genau so funktionier auch mit Îî und Ûû, dann hast Du die Buchstaben.

Gelekî sipas, silav Hejaro

Navigation

[0] Themen-Index