Deutsch-Kurdisches Sprachforum / Zazakî - Soranî - Kurmancî > Vokabeln und Idiome

Grammatische Fachbegriffe

(1/2) > >>

weltenbummler:
Hallo, bin neu hier im Forum. Wer kann mir helfen?
Ich brauche Übersetzungshilfen von folgenden Begriffen:

Substantiv, Verb, Adjektiv, Artikel, Pronomen, Präposition, Wortart,

Subjekt, Prädikat, Objekt, Ort, Zeit, Art und Weise, Grund

Frage, Antwort, Satz, Wort....usw.

berfin:
Hallo,
das verstehe ich nicht ganz  :-\
Du möchtest wissen, wie diese grammatikalischen Begriffe auf Kurdisch heißen?? Meinst du das?

weltenbummler:
Ja richtig...
ich unterrichte u.a. zwei kurdische Kinder. Damit sie mich besser verstehen, wovon ich rede, brauche ich die kurdische Übersetzung zu solchen Begriffen...
Danke schon jetzt.

berfin:
Ax herrjeh, das sieht aber schlecht aus. Da kann ich dir gar nicht weiterhelfen. Musst du leider warten, bis die großen Meister hier auftauchen.  ;)

Silav
Berfin

Hejaro:
Herzlich Willkommen, lieber Weltenbummler!
Hallo, liebe Berfîn!

Substantiv = navdar
Verb = lêker
Adjektiv = rengdêr
Artikel = gotar
Pers. Pro. = cînavên rast
Pronomen = bernav
Präposition = daçek
Wortart = gotebêj
Subjekt = kirde
Prädikat = têker
Objekt = berkar (birser)
Ort = cih
Zeit = çax (dem, wext)
Art und Weise = awa
Grund = bin (bingeh)
Frage = pirs (pirsîyar, behs)
Antwort = berdêl (bersiv)
Satz = cimle
Wort = bêje
Fragezeichen = şanepirs
Beispiel = mînak
Silbe = bêjebir
usw.

Ich hoffe nur, dass die Übersetzung so einigermaßen stimmt!

Bis bald, LG Hejaro

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite