Deutsch-Kurdisches Sprachforum / Zazakî - Soranî - Kurmancî > Übersetzungswünsche

"Er kommt später, Wie geht es euch so?, Was macht ihr so?"

(1/2) > >>

lara:
Hallo könnt ihr mir auch paar sachen übersetzten.


er kommt später ?


wie geht es euch?

was macht ihr so?



berfin:
Hallo, Lara,

so müßte es eigentlich richtig sein:

"er kommt später" Ew tê hingî

wie geht es euch?  Hûn çawa ne?

was macht ihr so?  Hûn çi  dikin?

Silav  :)
Berfin

lara:
Danke berfin,

gibt es ne seite wo man deutsche sätze auf kurdisch sofort übersetzen kann kein wörterbuch
sondern richtige sätze????

berfin:
Sorry, so etwas ist mir noch nicht untergekommen. Ich halte mich hier ans Forum und dann gibt es noch pauker.at  . Da ist eigentlich auch meistens jemand, der einem weiterhilft.

http://rio.pauker.at/pauker/DE_DE/KU/fo/219/index.html

Schau doch mal vorbei  :)

Schönen Gruß

lara:
ok danke,

es wäre aber cool wenn so eine übersetzungsseite geben würde, dann kann ich  besser
kurdisch lernen und mit meinen verwandten reden oder online schreiben. ;)

Trotzdem danke berfin  :)

silav

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite

Zur normalen Ansicht wechseln