Deutsch-Kurdisches Sprachforum / Zazakî - Soranî - Kurmancî > Übersetzungswünsche

"Hallo/Hi/Servus, Wie geht's dir?, LIEBE BEDEUTET SCHMERZ, Liebe Grüße..."

(1/1)

silence:
Da ich mit der Suchfunktion und einem Online Wörter nicht auf eine Lösung kam, wohl doch einen Post machen muss.
Also hier die Sachen die ich übersetzt bräuchte, wäre echt liebt

1. Hallo /Hi/Servus.. (Begrüßungen)
2. Wie geht es dir? ( Evt. mit Antwort)
3. Liebe bedeutet Schmerz
4. Liebe Grüße /Bye /Bis nächste Woche / Bis Morgen ( also Verabschiedungen)

Hoffe ihr könnt mir helfen
LG
Anja

Hejaro:
Hallo, liebe Anja!

Hier, man kan so schreiben!

1. Silav ... !

2. Tu çawan î? Antwot: Mir geht es gut. = Ez baş im. Mir geht es nicht gut. = Ez ne baş im.
3. Evîn êş e.
4. Silavên dilovanî=Liebe Grüße/Xatirê te=Auf wiedersehen/Heta hefta ko bê=Bis nächste Woche/Heta sibe=Bis Morgen/Heta êvarî=Bis heute Abend/Heta işev=Bis heute Nacht/Heta nêzîk de=Bis bald

LG

silence:
danke schöööööööööööön :)

Navigation

[0] Themen-Index