Deutsch-Kurdisches Sprachforum / Zazakî - Soranî - Kurmancî > Kurdische Grammatik

Wie viele Zeitformen gibt es in Kurmanci ?

(1/2) > >>

alikurdi:
Evar Bas hevalno,

Wie viele Zeitformen gibt es in Kurmanci ?

Könnt ihr mir dann zu jeder Zeitform ein Beispiel machen?

Danke - Sipas dikim  :)

berfin:
Silav, Alikurdi, du bist aber fleißig  :)

Folgende Zeiten basieren auf dem Präsensstamm. Es gibt bei der Bildung keinen Unterschied zwischen transitiv und intransitiv, ich führe aber der Vollständigkeit halber beides auf.

Präsens - Personalpronomen rectus + di + Präs.Stamm + Personalendung
intransitiv
ez dikevim  ich falle
tu nakevî   du fällst nicht

transitiv 
ew dibîne   er/sie sieht
em nabînin wir sehen nicht

Futur - Prsonalpronomen rectus + -ê - bi - Präs.stamm + Pers. Endung
intransitiv
tu'ê bikevî   du wirst fallen
ew'ê nekeve  er/sie wird nicht fallen

transitiv
hûn'ê bibînin   ihr werdet sehen
ew'ê nebînin   sie werden nicht sehen

Konjunktiv Pers.Pronomen rectus + bi + Präs.Stamm + Pers.Endung
intransitiv
ez bikevim dass ich falle
ew nekeve   dass er/sie nicht falle

transitiv
em bibînim  dass wir sehen
hûn nebînin  dass ihr nicht seht

berfin:
Folgende Zeiten basieren auf dem Perfektstamm. Hierbei gibt es Unterschiede zwischen transitiv und intransitiv :-\

Präteritum
intransitiv -  Pers.Pron. rectus + Perfektstamm + pers. Endung
ez ketim ich fiel
tu / ew / em / hûn / ew neketî   du ... fielst nicht

transitiv -  Pers.Pron. obliquus - Perfektstamm
min dît  ich sah
te / wî / wê / me / we /  wan dît    du / er / sie / wir / ihr / sie sahen
min nedît  ich sah nicht
te / wî ..... nedît    du / er ..... sah nicht


Imperfekt
intransitiv -  Pers.Pron. rectus + di + Perfektstamm + Pers. Endung
em diketin  wir fielen
hûn nediketin  ihr fielt nicht

transitiv - Pers.Pron. obl. + di + Perfektstamm
min didît  ich sah
te / wî .... didît   du / er ... sah
min nedidît    ich sah nicht
te / wî ..... nedidît    du / er .... sah nicht


Perfekt
intransitiv  - Pers.Pron. rectus + Perfektstamm + Pers.Endung + e/ye
ez ketime  ich bin gefallen
tu ketiye
ew ketiye
em ketine
hûn ketine
ew ketine
ez neketime   ich bin nicht gefallen

transitiv - Pers. Pron. obl. + Perfekstamm + îye
min ditîye  ich habe gesehen
te /wî / wê / me / we / wan ditîye   du / er .... hat gesehen
min neditîye   ich habe nicht gesehen
te / wî .... neditîye   du / er ..... hat nicht gesehen


Zum Unterschied zwischen diesen Vergangenheitsformen s. Antwort 8 in diesem Topic:

http://www.kurdis.net/forum/index.php/topic,2994.0.html

alikurdi:
Boah echt vielen Dank für deine Mühe Berfine :)

berfin:
Ebenfalls auf dem Perfektstamm basiert das

Plusquamperfekt
intransitiv - Pers.Pron. rectus + Perfektstamm + i- bûn + Pers. Endung
ez ketibûm   ich war gefallen
tu ketibûyî
ew ketibû
em / hûn / ew ketibûn

ez neketibûm  ich war nicht gefallen

transitiv - Pers. Pron. obl. + Perfektstamm + i-bû
min dîtibû  ich hatte gesehen
te / wî / wê / me / we / wan  dîtibû

min nedîtibû ich hatte nicht gesehen
te / wî / wê / me / we / wan   nedîtibû

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite