Sonstiges > Nachrichten und Links

Wêneferhenga kurmancî ya bi wêne, deng û nivîs amade ye.

<< < (3/3)

berfin:
Lieber Hejaro,
ich möchte an dieser Stelle einmal sagen, dass es sehr hilfreich ist, dass du deine Beiträge zweisprachig verfasst. So kann man Schritt für Schritt nachvollziehen und übersetzen.  :)

Gelek sipas
Silavên germ  :-*
Berfihn

Siberoj:

--- Zitat von: Hejaro am 17. Mai 2007, 14:16:25 ---Ez im dîsan ;)

Ez vê Ferhenga Soranî - Kurmancî dizan im, bes ne temam e!

Ich kenne das Soranî - Kurmancî Wörterbuch, aber es ist leider noch nicht vollständig.

Kovara Mehname:
http://www.geocities.com/soraniferheng/sorani/index.html

Ferhengek wisa ji min re gelekî pêwîste...

Ich brauche so ein Wörterbuch unbedingt...

Gelekî sipas

--- Ende Zitat ---

Silavan,

Ev demek dirêje wextê min tune bûn, ji ber wî niha peyaman dibînim û xwesteka te ya ji bo ferhengek Kurmancî - Soranî ezê bikaribim bînim cî.

Keremke

Ferhenga soranî - kurmancî
http://ku.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:soran%C3%AE-kurmanc%C3%AE

Ev jî heye û bawerim livir jî Kurmancî - Soranî ferhengek hebûn. Min berê jî da bûn lê ev malper gelek caran kar nedikirin û niha girtin e. Ji bo ku baş bixebite  mijûlin. Dê vebe !
!


Silavên Kurdewarî

Hejaro:
Silav, birayê Siberoj!

Em bi amadebûna Ferhenga we gelekî keyfxweş û dilxweş dibin.

Ma ev herdu Ferheng yekin, ya di geocities û ya di Wikîpediya de? Ez wisa bawer dikim. Bes ferhengekî gelekî qenc û hêjaye. Ji me wan kesan re gelek caran hewce dibe, bes herdu jî hema bêja heta tîpa "Q" hatine amadekirin.

Ez gelek caran dixwaz im wergerandinên almanî-soranî, soranî-almanî, kurmancî-soranî û soranî-kurmancî çêkim, bes ferhengeg wisa tune ku arîkarîyekê di vî warî de bide me.

Em hêvîdar in, heger ferhengek nû hebe anjî bikeve Internetê, tu bi xêra xwe bi me bidî zanîn.
Bes eFerheng.com niha ne amde ye!

Gelekî sipas jibona karê te, silav û rêz

***
Grüß Dich Bruder Siberoj!

Wir freuen uns über das soranî Wörterbuch.

Sind diese beide Wörterbücher eins oder sind zwei verschiedenen Wörterbücher, was bei geocities und auch bei Wikîpediya online sind? Ich denke, es sei so! Dieses Wörterbuch ist sehr wichtig. So ein Wörterbuch brauchten wie sehr oft, aber beide sind noch nicht vollständig und enden bei Buchstabe "Q".

Ich möchte oft Übersetzungen in deutsch-soranî, soranî-deutsch, kurmancî-soranî und  soranî-kurmancî machen, aber es gibt noch kein solches Wörterbuch in diesem Bereich was uns etwas unterstützen könnte.

Wir hoffen, falls bald so ein Wörterbuch Online seien sollte, dass Du bitte uns informierst.
Leider eFerheng.com ist nicht online!

Vielen Dank für Deine gute Arbeit, Gruß Hejaro

http://ku.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:soran%C3%AE-kurmanc%C3%AE

Navigation

[0] Themen-Index

[*] Vorherige Sete