übersetzung in Zazaki

[evinaaamin]

Roj baş,
also mal vor weg, ich bin Deutsche, aber seit Ich denken kann habe ich mit Kurden zu tun, und in meiner Familie ist mein Onkel & Cousin auch Kurde, ich liebe die sprache die Musik und habe ein Sehr Großes Interesser an der Kurdischen Kultur da mein Freund auch Kurde ist Zazaki spricht. Naja ich bin neu Hier also nicht lachen wenn Ich iwas falsches mache ich würde mich Freuen wenn Ihr mir dies übersetzte könntet.


du bist der, der mein Herz berührt, der dem meine Liebe auf ewig gebührt.

alles was ich sage, alles was ich tuhe, tuhe ich aus voller liebe zu dir mein Schatz.

bist du mal alleine und weist nicht weiter, so denk an mich mein engel und ich werde dir bei stehen

sipas

[Shari]

Êvar bash, herzlich Willkommen hier im Forum!
Leider kann ich kein Zazaki, ich hoffe, dass dir bald jemand helfen kann. Entschuldige bitte, falls es etwas dauert.
Keine Angst, hier lacht niemand, was sollte man falsch machen? Irgendwie lernen wir doch alle.
Viel Freude weiterhin
silavên germ
Shari