Deutsch-Kurdisches Sprachforum / Zazakî - Soranî - Kurmancî > Vokabeln und Idiome

Unterschied zwischen chokê und junê (jinê)

(1/1)

Atmiyan:
Chok und jun bedeuten bei uns beide "Knie". Wo liegt das Unterschied?

Ez ji jun de ketim => ich kann nicht mehr stehen
ez li ser chokê xwe de ketim => ich habe mich (nieder) gekniet.

gruß

mafis:
çok (auch çog oder çong) und janû ist beides Knie, wobei letzteres persischen Ursprungs ist. Daraus entstand die lokale Variante jun.

xerib:
Zur  "Knie" sagen wir "kab",

ez li ser kabê xwe ketim

Navigation

[0] Themen-Index