Deutsch-Kurdisches Sprachforum / Zazakî - Soranî - Kurmancî > Übersetzungswünsche

Kleine Übersetzung :-)

<< < (3/3)

Zilan62:
was bedeutet jinmîr denn genau ???

Hejaro:
Silav Zilan,

es bedeutet die Ehefrau des Prinzens, Jinmîr und Keçmîr bedeutet die Tochter des Prinzens...

Man kann auch sagen Jinmîr, jina Mîr, pîreka Mîr, xatuna Mîr, also die Ehefrau des Prinzens heisst, Jinmîr.

Zilan62:
Sipas Hejaro  :)

serhildanX2:
ich kenne mîr als Fürst. bsp. mîre botan = der fürst von botan.

Hejaro:
Silav,

ja, mîrê Botan ist männlich, aber mîra Botan wäre dann weiblich!

Sipas, silav Hejaro

Navigation

[0] Themen-Index

[*] Vorherige Sete