Deutsch-Kurdisches Sprachforum / Zazakî - Soranî - Kurmancî > Übersetzungswünsche

Unruhe?

(1/1)

shaze:
Hallo, ich schon wieder  ::)

bräuchte eine Übersetzung von Sorani ins Deutsche:

...(name)..bbura zor lem bbura agar mn sababi narahati bm bo to mn da be bbm ba sababi chosci bo to la bar awai mn tom chosch dawet

Danke schonmal an Ginibus  ;)

LG

ginibus:
ähem dann also:

...tut mir sehr leid wenn ich die Ursache für dein Unwohlsein sein sollte, ich sollte die Ursache für deine Freude sein, weil ich dich liebe

LG ;)

Navigation

[0] Themen-Index