Deutsch-Kurdisches Sprachforum / Zazakî - Soranî - Kurmancî > Vokabeln und Idiome
Wörterliste Deutsch-Sorani B-C
ginibus:
Backe = kulm
backen = ischi hawir
Backenzahn = kakila
Bäcker = nanawa
Bäckerei = nanawaxana
Bad = hamam
Bad = schuri xoschtn
Badeanzug = maio
Badekappe = klaui mala
Bademantel = robi hamam
baden = hamamkrdn
Bagger = schofl
Bahnhof = wistgai schamanafar
Balance = hausang
bald = bamzwana
Balken = tela
Balkon = tarma
Ball = top
Ballon = balon
Balsam = malham
Bambus = xaizran
Banane = moz
Bande = dasta
Bank = banq/sako
bankrott, pleite = bepara
Bar = maixana
Bär = urç
Barbar = drnda
barfuß = pexaus
Bart = risch/smel
Basis = bnka
Basketball = baska
Bass = dangi nzm
basteln = pekawanan
Bauch = sk
Bauchweh = skescha
bauen = drustkrdn
Bauer = cutiar
Baum = draxt/dar
Baumwolle = katan
beben = larzin
Becken = xauz
Bedarf = pewisti
Bedauern = paschimani
bedecken = daposchin
bedeuten = mana
Bedingung = schart
Bedingung = marc
bedrängen = drpedan
bedrohen = haraschalekrdn
beeilen = palakrdn
beeindrucken = karigarilekrdn
beeinflussen = karigaribun
beeinträchtigen = zianlekrdn
beenden = kotaipehenan
beenden = cebacekrdn
beenden = tawaukrdn
beendet = tawau
beerben = miratgrtn
Befehl = farman
Befehl = sanad
befehlen = sanaddan
befehlen = farmandan
befestigen = tungkrdn
befinden, sich = bun
befördern = halhencan
befreien = azadkrdn
befruchten = pitandn
befürchten = trslebun
begabt = lehatu
begegnen = barambarkrdn
beginnen = dastpekrdn
beglaubigen = bawarpekrdn
begleiten = lagaldaçun
begraben = naschtn/laçalnan
begrenzt = snurdar
Begriff = zarawa
behandeln = çarasarkrdn
behandeln = raftarkrdn
Behandlung = araischt
behaupten = idi´akrdn
Behörde = dazga
bei = lai
beibringen = ferkrdn
beide = hardukian
Beifahrer = sakn
beifügen = teaxnin/ziakrdn
beige = beci
Bein = qaç
Beispiel = nmuna
beißen = gazlegrtn
Beitrag = abuna
bekannt = nasiau
Bekanntschaft = nasiaui
belasten = barlenan
belästigen = asetdan
Beleg = raçat
beleidigen = tamekrdn
Belieben = dlxwastn
beliebt = dlxwaz
bellen = warin
belohnen = xalatkrdn
bemerken = pezanin
bemerkt = hastpekrau
bemühen = hauldan
benachrichtigen = hawalpedan
benachteiligen = zianledan
Benehmen = rauscht
benehmen = aqlbun
benutzen = bakarbrdn
beobachten = sairkrdn
bepflanzen = çandn
Bequemlichkeit = rafaiat
berechtigen = dani maf bo kasek
bereit = amada
bereuen = paschimanbunawa
Berg = schax
Berg = çia
bergen = rzgarkrdn
Bergkette = znçirai çia
Bericht, Nachricht = dangubas
berichten = dangubaskrdn
Bernstein = bardi karaba
Beruf = pischa
berühmt = naudar
berühmt = nasrau
berühren = dastxstnlasar
berühren = dast tewardan
beschäftigen = xarikikrdn
Bescheid = walam
Bescheidenheit = sadi
beschimpfen = tamekrdn
beschleunigen = xerakrdn
beschließen = lekolinawa
Beschluss = briar
beschneiden = xatanakrdn
beschuldigen = tawanbarkrdn
beschützen = parastn
beschützt = parezrau
Beschwerde = dad
Besen = gsk
besetzen = dagirkrdn
besetzen = dagirsandn
besetzen = girkrdn
besetzt = girawa
besitzen = xawanbun
Besitzer = xawan
Besonderheit = taibateti
besonders = ba taibat
besonders = bataibat
besorgt = bezarkar
Besserung = çakbunawa
bestahlen = tischkledan
bestätigen = tasdiqkrdn
Bestätigung = tasdiq
bestechen = bartiladan
Bestechung = bartil
Besteck = pexor
bestellen = dawakrdn
bestimmen = briarlasardan
bestimmt = beguman
bestrafen = szadan
betätigen = karkrdn
betäuben = banckrdn
beteiligen = baschdarikrdn
beten = nuejkrdn
Betrag = bha
betroffen = pekau
Betrug = fel
Betrug = dro/fel
betrügen = felkrdn
betrunken = sarxosch
Bett = cega
betteln = darwazalekrdn
Bettlaken = çarçaf
Bettlaken = sarcega
Beule = dumal
beunruhigen = qlq
beurlauben = molatdan
Beute = talani
Bevölkerung = danischtwan
bewaffnen = çakkrdn
bewahren = parezgarikrdn
bewässern = audan
bewegen = bzutn
beweglich = cule
Bewegung = bzwan
Bewegung = cula
Beweis = balga
beweisen = balgadan
bewerben = peschkaschkrdn
Bewerbung = dawakari
bewohnen = censchinbun
bewölkt = haur
bewundert = dlxwaz/mahbub
bewusst = hoschiar
bewusstlos = lahoschçu
bezahlen = dani para
bezahlen = paradan
bezahlen = paradan
bezweifeln = dudl lebun
biegen = çamanawa
Biene = hang
Bilanz = mizania
Bild, Foto = rasm/wena
Bildhauer = paikarsaz
billig = harzan
binden = bastn
bis jetzt = hata esta
bischen = tozek
Bischof = kascha
Biss = gaz
Bitte = tka
bitter = tal
Blase = blq
Blase = mizaldan
blasen = fukrdn
blass = berang
Blatt = gala
Blei = qurquschm
bleiben = manawa
bleichen = spikrdnawa
blind = çwer(kwer)
Blinddarm = rixola çwera
Blindheit = çweri(kweri)
blinken = drauschanawa
Blitz = bruska
blitzen = bruskadan
Block = blok
Blockade = abloqa
blockieren = regabastn
blond = kal
blühen = gaschakrdn
Blumenkohl = qarnabit
Blut = xwen
Blutdruck = pastani xwen
Blüte = guleki gaschawa
Boa = aschdiha
Boden = ars
Boden = taxti zawi
Bogen = kawana
Bohrer = dril
Bonbon = nuqul
Boot = balam
Börse = borsa
böse = xrap
böse = tura
Botanik = ruaknasi
Botschaft = safarat
Botschafter = baluez
Boxen = mlakama
boykottieren = baschdarinakrdn
braten = surkrdnawa
Brauch = wescha/adat
brauchen = pewistbun
braun = qawai
Braut = buk
Bräutigam = zawa
Brautjungfer = barbuk
brav = salar
brechen = schkandn
Brei = schorba
breit = pan
bremsen = ragrtn
Brett = taxta
Brief = nama
Briefkasten = snuqi nama
Briefmarke = pul
Brieftasche = girfani nama
Briefumschlag = zarfi namanusin
Brille = einak
Brombeere = tutrk
Broschüre = partukça
Bruch = schkawi
Brücke = prd
brüderlich = braiati
Brühe = goschtau
brüllen = narandn
Brust = sng
Brutalität = howaiati
brüten = krkautn
brutto = tekra
Buch = kutab
buchen = grtn
Bücherei = kutabxana
Buchstabe = pit/xarf
Bucht = kanar
Büffel = gai kewi
Bügeleisen = utu
Bühne = schano
Bulle = ga
Bündel = safta
Bundesstaat = daulati firdrali
Bündnis = iaketi
bunt = rangaurang
Bürger = haulati
Bürgerkrieg = schari nauxo
bürgerlich = rauschoki
Bürgermeister = parezgar
Büro = nusinga
Bürste = flça
ca. = nzikai
Café = çaixana
Chaos = tekalupekal
Charakter = rauscht
Charakteristik = taibateti
charmant = xwen schirin
Chef = sarok
Chef = sarok/barewabar
Chemie = kimia
Chirurg = naschtargar
christlich = masixi
chronisch = dreschxaian
Code = manai nusrauek
Cousin = amoza/xaloza
Curcuma = zardaçawa
berfin:
Vielen Dank, hevala ginibus, dass du dein Werk mit uns teilst. Hast dir wirklich viel Mühe gemacht. :)
Silav û hirmet
Berfin
ginibus:
Danke berfin :D ja das habe ich über einige Jahre gesammelt und aufgeschrieben. Alles kann man hier leider nicht auf einmal posten ( zu wenig Platz) :-\ also wer die ganze Liste möchte schicke ich vl besser per sms (ca. 3300 Wörter)
ginibus:
sorry email mein ich ::)
kmellina:
Hallo...ich würde mich wahnsinnig freuen,wenn du mir diese Wörterliste per email zuschicken würdest,suche soviel es geht von sorani,um es zu lernen....danke schon vielmals im voraus...
LG
Navigation
[0] Themen-Index
[#] Nächste Seite
Zur normalen Ansicht wechseln