Deutsch-Kurdisches Sprachforum / Zazakî - Soranî - Kurmancî > Übersetzungswünsche

Übersetzungshilfe

<< < (2/2)

Shari:
Biborin hevalno, aber so kann man das nicht im Deutschen sagen, das versteht keiner. Dann müßte man evtl. sagen: Jemand ging, um die Schafe (Ziegen..) zu hüten. Man kann auch sagen, jemand ging um die Herde zu hüten, oder zu weiden. Aber "hirten" sagt man nicht.
Silav û rêz
Shari

Navigation

[0] Themen-Index

[*] Vorherige Sete