Deutsch-Kurdisches Sprachforum / Zazakî - Soranî - Kurmancî > Vokabeln und Idiome

Ferheng - das Wörterbuch Neu Wörter!

<< < (7/7)

Azadrezgar:
Rojbaş Hevalên Delal,

ich würde " ich freue mich auf dein Kommen" so übersetzen(wie wir das sagen):

Ez ji hatine te kêfxwe$ dibim.
Kêfa min ji hatine te re tê.
Hatine te kêfxweşiyeke ji bo min.
Hatine te min kêfxweş dike.


--- Zitat ---Beispielsatz, den ich schon gehört/gelesen habe:
em ji hatina wan hez dikin
--- Ende Zitat ---

Das könnte man auch sagen und bedeutet auch so ähnlich wie das Beispiel oben nur das man hier "das Kommen" magt und oben man sich dafür freut.

Silav
Azad

Navigation

[0] Themen-Index

[*] Vorherige Sete