Deutsch-Kurdisches Sprachforum / Zazakî - Soranî - Kurmancî > Vokabeln und Idiome

Kurdi sorani lernen

<< < (3/4) > >>

Tina:
Danke Diese saite ist sehr gut. Meine freunde haben mich  mit bissien andre dialekt gelern, aber wenn ich habe gar nix dann ich kann dort auch lernen. Noch mal Supas. Show Shad.
Zardazira.

agire-newroze:
Casus obliquus der Personalpronomen:

DeutschSoranîKurmandschiIchMinEzDuToTuEr/Sie/EsEwEwWirÊmeEmIhrÊweHûnSieEwanEwan

agire-newroze:
Casus obliquus der Personalpronomen:
Deutsch                 Sorani         Kurmandschi
Meins, mir, mich      Min              Min
Deins, dir, dich         To              Te
Seins, ihm, ihn          Ew             Wî
Ihrs, ihr, ihr              Ew              Wê
Unsers, uns, uns        Ême            Me
Euers, euch, euch      Êwe              We
Ihrs, ihnen, sie pl.      Êwe             Wan

agire-newroze:
In vielen Dialekten von Sorani kommt auch noch ein Tewang vor und ist in der standardisierten Version von Sorani erhalten, unterscheidet jedoch wie in Kurmandschi nicht zwischen dem Geschlecht. Wenn ein Wort näher bestimmt wird, so wird das Wort über eine Tewang (Hinzufügung) mit dem Bestimmungswort verbunden.

Beispiel:
Deutsch      Sorani          Kurmandschi
Haus          Mal               Mal
Mein Haus   Malî min       Mala min

agire-newroze:
Die Tewang (persisch Ezafe) gibt es im Singular und im Plural nur in einer Form. Darüber hinaus gibt es auch ein Casus rectus und ein Casus obliquus der Tewang.

Tewangformen im Casus rectus:
Sorani Singular    Kurmandschi Singular    Sorani Plural    Kurmandschi Plural
î    ê/a    ekanî    ên

Beispiele:

Tewangformen im Casus rectus
Deutsch    Sorani    Kurmandschi
Dein Dorf    Gundî to    Gundê te
Sein Name    Nawî ew    Navê wî

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite

[*] Vorherige Sete