Deutsch-Kurdisches Sprachforum / Zazakî - Soranî - Kurmancî > Übersetzungswünsche

Kurmancî:standardsätze zum übersetzen

<< < (2/2)

berfin:
Naja, so ganz unrecht hat Ciwan ja nicht. Man muss hier schon auch selbst ein bißchen arbeiten.  ;)
Hinweise auf Wörterbücher - auch online verfügbare - findest du unter "Fragen am Anfang".

Silav
Berfin

Ciwan:

--- Zitat von: Azadrezgar am 26. Januar 2010, 15:44:58 ---
--- Zitat ---Für das Meiste in ihrer Liste braucht man lediglich ein Wörterbuch. Was soll denn diese Faulheit?
--- Ende Zitat ---

Haha wax wax birayê delal Ciwan vllt hat sie kein Wörterbuch.  ;)
Melek nîvanê meye gerek tu bi awakî xweşik û bedew bersiv bidî nîvanên xwe  ;D ;)

Silav
Azad

--- Ende Zitat ---

Wey bira ma tu nabînî? Nîvan(Mêvan) nîvantiya xwe nizanin, xanî li ser me tînin xwar. :)

Azadrezgar:

--- Zitat ---Wey bira ma tu nabînî? Nîvan(Mêvan) nîvantiya xwe nizanin, xanî li ser me tînin xwar.
--- Ende Zitat ---

haha xanîya te çi nazike yaw  ;D ew xwe li vir nû qeyd kirî, divê em alîkarîya hevalên me yên nû bikin. Lê disa sipas ji tere ku tu jî alîkarîya vê malparê dikî.

Silav û rêz
Azad

Navigation

[0] Themen-Index

[*] Vorherige Sete