Deutsch-Kurdisches Sprachforum / Zazakî - Soranî - Kurmancî > Fragen am Anfang

Übersetzungswunsch und Interesse an der Kultur

(1/3) > >>

TinaCanik:
Hallo  :),

ich bin grade erst neu hier und möchte auch gerne kurdisch lernen weil einige meiner Freunde Kurden sind allerdings in der Türkei. Doch ich möchte auch gerne mal mit in Dorf und darum möchte ich schon aus Respekt die Sprache etwas beherrschen. Vielleicht kann mir auch jemand etwas über die Kultur erzählen und über Erfahrungen in einer Kuridschen Familie.

Hmm hab nur einen Übersetzungswunsch, hab ne Kette gekauft mit dem Islam Zeichen und wollte hinten drauf noch etwas persönliches gravieren was aussagt das Gott/Allah ihn beschützen soll und immer bei ihm ist. ;D Denn es sollte ein besonderes Geschenk werden, was ihm zeigt wie wichtig er mir ist.

Schon mal danke danke danke für Alles ;D

LG Tina

Azadrezgar:
Roj baş TinaCanik,



--- Zitat ---das Gott/Allah ihn beschützen soll und immer bei ihm ist.
--- Ende Zitat ---
= Xwedê te bixefirîne.

Ich bin selber Kurde deswegen lass ich die Erfahrungen jemand anders erzählen und respekt das du die Sprache lernen willst, bijî ji tere û serkeftin.
Im Dorf wirst du bestimmt viel spaß haben vor allem im Sommer :D

silav
Azad

Keca İslame:
hallo ich bin Nadine und auch neu hier  ;D
ich bin keine Kurdin aber mit einem Kurden verheiratet und mit ihm 2 kleine süsse verrückt Kurden gemacht  ::)
ich habe mit Kurden nur gute Erfahrungen gemacht. Die Familie von meinem Mann kommt aus dem Dorf und aus der Stadt Elazig wo wir auch geheiratet haben. Wir haben dort dann ungefähr 1 Jahr gelebt und ich wurde von Anfang an sehr herzlich und mit viel Liebe in die Familie aufgenommen! Alle hatten viel Geduld mit mir und meine Schwiegermutter ist direkt überall im Dorf und auf den Feldern mit mir rumgerannt - obwohl ich ja doch sehr anders war  :-\
Es war die schönste Zeit in meinem Leben, ich kannte ja bis da nur Düsseldorf und war ja aufeinmal in einer total anderen Welt.. Ein soooo wunderschönes Land!! Und ehrlich der Sommer im Dorf ist UNBESCHREIBLICH  :o leider waren wir jetzt lange nicht mehr da und ich vermisse alle soo sehr  :'(
jetzt will ich kurdisch lernen - türkisch hab ich schon ein wenig drauf - und diese Seite ist PERFEKT dafür!! Besonders BERFiN erklärt alles sehr schön und sehr einfach!! Danke hier schonmal dir Berfin  :-*
meine Erfahrungen sind alle nur sehr sehr positiv und du kannst dich ehrlich schon freuen dieses schöne Land zu besuchen alle Leute die ich kennengelernt habe waren sehr freundlich und herzlich. und das Essen suuuperrr!! ich hoffe wir gehen dieses Jahr auch... aber wir haben leider nicht viel Geld...
uiiii.... - viel Text.... sorry  ::)

Dilo21:
Hahah :)
Das Land ist sowieso richtig toll ! Da kann ich nichts zu sagen
Aber das du ein kuridsches Dorf so wunderschön erzählst und so begeisters davon bist .. :D
Dann hattet ihr ein luxus dorf he ;D
Also ich war schon laaange lange nicht mehr in unserem Dorf in Amed
aber Tina ich muss schon sagenm stell es dir nicht soo toll vor, damit du nicht unmso enttäuschter bist.
Ich hoffe ihr habt ein schönes Dörflein :P
Aber du musst damit rechnen das in den Dörfern keine sauberen Toiletten vorhanden sind. Duschen musst du dich evtl. bei Nachbarn :D
Die Luft ist auch seeehr sehr heiß und stickig.
Für uns ist das kein Problem ich liiebe es trotzdem dort hin zu gehen, weil es meine geliebte Heimat ist. :) Aber ich wollt nur mal bescheid sagen, damit du dir nicht so ein Paradies vorstellst ..
;)
Wir sehen es vllt als Paradis. Aber ich weiß nicht wie es eine Deutsche sieht, die ihr Leben lang hier gewohnt hat ...

Keca İslame:
okayyy... sorry... ist natürlich kein luxus dorf... Toiletten sind "Plumsklos" Toilettenpapier gabs dort bevor ich hinkam auch noch nie, die machen alles mit einem Kännchen Wasser.. Geduscht haben wir in der Küche.. Warmes Wasser gabs nur wenn du es mit Feuer erhitzt hast... Stromausfall andauernd... heisse stickige Luft... jaa aber trotzdem habe ich mich sofort wohl gefühlt!!! Und ich bin deutsche  ;)
also stell es dir auch nicht zu schlimm vor denn es ist gerade schön wenn du sowas nicht kennst! Ich kannte vorher nur Düsseldorf (Gro?stadt) und war vom ersten Moment total verliebt in das Land und das (nicht luxuriöse) Dorf!!
Ach jaaa und überall Mückenstiche!!!
Also okay mein erster Text war die verliebte Version jetzt kennst du auch die andere Version  :o
Aber freu dich drauf!! Natürlich sind auch alle "religiöser" als in der Türkei jetzt oder so aber es wird bestimmt schön!!
Wohin fährst du denn?? Wie heisst die stadt weisst du das??

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite