Autor Thema: Übersetzung einer Strophe: Tucaran te ji bîr nakim  (Gelesen 16719 mal)

çekçemêjok

  • Newbie
  • *
  • Beiträge: 36
  • Kurdistan!
Re:Übersetzung einer Strophe: Tucaran te ji bîr nakim
« Antwort #15 am: 22. Januar 2010, 22:51:16 »
ti: nie.
car: mal

ticar: niemals

ticaran ist sowas wie eine pluralform von niemals, kenne grad net die deutsche bedeutung.
manche leute sagen statt ticar: tUcar.

Black_Pearl

  • Newbie
  • *
  • Beiträge: 12
Re:Übersetzung einer Strophe: Tucaran te ji bîr nakim
« Antwort #16 am: 23. Februar 2010, 22:00:10 »
ti: nie.
car: mal

ticar: niemals

ticaran ist sowas wie eine pluralform von niemals, kenne grad net die deutsche bedeutung.
manche leute sagen statt ticar: tUcar.

Hallo, schau einfach unter Negationswörter oder Verneinungswörter dann wirst du die Bedeutung finden.